杂兴三首 其一

成廷圭 ·

野蔓被长坂,秋花翳前林。 登高望孤冢,凉露忽已深。 团团日东出,瞬息还西沈。 吾亲不可见,哀涕沾衣襟。 徘徊未忍去,玄云生夕阴。

白话文译文

野藤蔓爬满了长长的山坡,秋日繁花遮掩着前方的树林。登高眺望那座孤零零的坟茔,冰凉的露水忽然已浓重侵人。圆圆的太阳从东方升起,转眼间又向西方沉沦。我的亲人再也无法相见,悲痛的泪水沾湿了衣襟。独自徘徊久久不忍离去,暮色里暗云渐渐四合昏沉。