送阁老熊峰石公祭告泰山阙里
一函香帛出彤墀,东祀亲烦阁老斋。
七十二君封禅地,百千万世帝王师。
新朝望秩遵虞典,故国牲牢忆汉祠。
祝册御名劳自署,华原使传已先驰。
颂声远播怀柔后,道化孚昭感格时。
登望杜陵游甚壮,低回迁史去何迟。
秦碑细剔莓苔字,周桧徐攀雨露枝。
秘迹未缘窥玉牒,遗音如或听金丝。
长途记述诗偏富,盛礼遭逢兴亦奇。
青简裁成须大手,銮坡翘首数归期。
白话文译文
一盒香帛从丹陛运出皇宫,烦劳您亲自斋戒前往东岳祭祀。那里是历代七十二位帝王封禅的圣地,也是百千万世帝王师法的所在。新朝遵循虞舜的典礼举行望祭,故国的祭祀牺牲让人追忆汉代祠庙。祝祷册上皇帝亲自署名,华原的使者已先行飞驰。颂扬的声名在怀柔远人后远播,道德教化昭彰感通天地之时。登高眺望杜陵,游兴何等壮阔;徘徊追思司马迁,离去为何如此迟缓?细剔秦碑上的莓苔辨认字迹,轻攀周代桧树沾着雨露的枝条。未能窥见神秘的玉牒,仿佛还能听到金丝礼乐的遗音。长途跋涉中诗篇格外丰盈,逢此盛典兴致也奇异非凡。史册的编纂需要大手笔完成,我已在銮坡翘首期盼您的归期。