赠丘员外二首 其二
高词弃浮靡，贞行表乡闾。
未真南宫拜，聊偃东山居。
大藩本多事，日与文章疏。
每一睹之子，高咏遂起予。
宵昼方连燕，烦吝亦顿祛。
格言雅诲阙，善谑矜数馀。
久局思游旷，穷惨遇阳舒。
虎丘惬登眺，吴门怅踌躇。
方此恋携手，岂云还旧墟。
告诸吴子弟，文学为何如。
白话文译文
你文辞高雅摒弃浮华， 品行贞洁乡里传扬。未曾真正受任南宫官职， 且在东山隐居徜徉。州郡政务本多繁忙， 日渐与诗文相隔两方。但每次与您相见对坐， 高妙的吟咏便启我诗章。日夜欢宴刚刚相伴， 烦闷忧愁顿时消散。精辟的箴言与雅训犹觉不足， 风趣的谈笑更显您气度深长。久困官场常思纵情山水， 穷途郁结终遇温暖阳光。虎丘登临满怀惬意， 远望吴门却生踌躇怅惘。此刻正眷恋携手同游之乐， 怎忍说将要回归旧乡？ 试问吴地的年轻学子， 可懂文学的真意何在？