贺新郎 病中有感
万事催华发。
论龚生、天年竟夭，高名难没。
吾病难将医药治，耿耿胸中热血。
待洒向、西风残月。
剖却心肝今置地，问华佗、解我肠千结。
追往恨，倍凄咽。
故人慷慨多奇节。
为当年、沈吟不断，草间偷活。
艾炙眉头瓜喷鼻，今日须难决绝。
早患苦，重来千叠。
脱屣妻孥非易事，竟一钱、不值何须说。
人世事，几完缺。
白话文译文
万事都在催人老去。想想龚胜，他虽英年早逝，但高洁的名声永不磨灭。我的病已非药物能治，心中满腔热血无处倾洒，只能任它随风飘向西风残月。剖开胸膛把心肝掏出来放在地上，问华佗能否解开我千丝万缕的愁结？追忆往昔的悔恨，更加凄凉哽咽。故人们慷慨激昂，多有奇节。只因为当年犹豫不决，苟且偷生如今才落到这般田地。艾灸眉头、瓜汁喷鼻的痛苦治疗，到今天也难以决绝地放弃。早年的苦难，如今又重来千层。抛弃妻子儿女并非易事，到头来却一钱不值，还说什么呢？人世间的世事，究竟有多少圆满与残缺。