送郑君举宣城教谕

方回 · 宋末元初

宣城画虎遍天下,叶公好龙龙之假,百儒愿陶一真者。 红花木瓜银杏园,年年包贡入中原,何如兴贤起邱樊。 学徒尚有老梅否,诗声千古捋欧九,子其作人举荐口。

白话文译文

宣城学画虎的人遍布天下,却多是纸上谈兵;叶公好龙的故事里,龙也不过是虚假幻影——百位儒生中,但求能陶冶出一位真心崇敬道义之人。红艳的木瓜花、银杏满园,年年作为贡品送往中原;哪比得上在乡野丘壑间兴起贤才、培育英杰?学堂里的弟子们,可还有像老梅般经霜愈劲的风骨?让诗歌声韵穿越千古,与欧阳修那样的先贤相呼应吧!愿你担当起培育人才、举荐贤能的使命。