菩萨蛮 其二

赵彦端 ·

雨声不断垂檐竹。 清歌唤起清眠熟。 洞户有馀花。 同倾细细霞。 酒行如过雨。 雨尽风吹去。 吹去复盈杯。 一春能几回。

白话文译文

雨声不断敲打着屋檐下的竹枝,清亮的歌声唤醒了浓睡的人。洞房门外还剩有春花几簇,共对着天边细丽的霞光倾心相诉。行酒如同急雨匆匆,雨停后风便把云霞吹去。风刚带走云霞,忽又满杯醉意浓,一春能有几回这般时光。