和蔡准郎中见邀游西湖三首
夏潦涨湖深更幽，西风落木芙蓉秋。
飞雪闇天云拂地，新蒲出水柳映洲。
湖上四时看不足，惟有人生飘若浮。
解颜一笑岂易得，主人有酒君应留。
君不见钱塘游宦客，朝推囚，暮决狱，不因人唤何时休。
城市不识江湖幽，如与蟪蛄语春秋。
试令江湖处城市，却似麋鹿游汀洲。
高人无心无不可，得坎且止乘流浮。
公卿故旧留不得，遇所得意终年留。
君不见抛官彭泽令，琴无弦，巾有酒，醉欲眠时遣客休。
田间决水鸣幽幽，插秧未遍麦已秋。
相携烧笋苦竹寺，却下踏藕荷花洲。
船头斫鲜细缕缕，船尾炊玉香浮浮。
临风饱食得甘寝，肯使细故胸中留。
君不见壮士憔悴时，饥谋食，渴谋饮，功名有时无罢休。
白话文译文
夏季积水涨满西湖，幽深碧透； 西风凋落木芙蓉，已是清秋。飞雪漫天乌云低垂，似要拂地； 新生蒲草钻出水面，绿柳掩映沙洲。湖上四季风光总也看不够， 可叹人生飘忽如浮萍难久留。难得舒展笑颜开怀畅饮， 主人备好美酒，诸君理当停留。你看那钱塘宦海奔波客， 晨间审囚徒，暮色判刑狱， 若非他人传唤，忙碌几时休？ 城中人怎懂江湖幽静意趣， 如同对夏蝉讲述春秋四季。若让江湖隐士居于闹市， 恰似麋鹿困守浅滩汀洲。高人随性无所不适意， 遇低谷便停歇，乘流水即遨游。纵是公卿故友也难挽留， 遇到钟意处便整年停留。你可曾见辞官的彭泽县令？ 琴不设弦，衣襟常染酒， 醉后欲眠便请客人自离走。田间渠水流淌声幽幽， 插秧未毕麦熟又报秋。相伴前往苦竹寺烧新笋， 转身踏入荷花洲采嫩藕。船头细切鱼鲙如丝缕， 船尾新炊米饭香浮游。迎风饱餐后酣然入梦， 岂容琐事盘踞在心头。你看那壮士落魄憔悴时， 饥时谋食，渴时寻饮， 功名之念却从未肯罢休。