赠音上人

刘克庄 ·

脱白披缁迹涉奇,傍人能说举幡时。 禅家合掌来参请,乌寺摇头不住持。 喜舍未逢大檀越,实封输与小沙弥。 是凡是圣都休问,且为渠看一袖诗。

白话文译文

脱下白衣换上僧袍,行迹不凡惹人奇,旁人仍能说起你当年举幡出家的旧事。禅师们合掌前来参拜邀请,寺院却摇头不让你担任住持。布施时未曾遇到慷慨的大施主,实惠的馈赠反倒给了小沙弥。是凡人还是圣贤都别再追问,且为你看看我袖中珍藏的这首诗。