沙门岛四首 其一

孙蕡 ·

忆上銮坡拜紫宸,沾恩曾醉杏园春。 空馀姓字传江海,那得新诗泣鬼神。 徐韨楼船风信杳,安期瓜枣露华新。 等閒鸥鹭休相笑,犹是金莲炬底人。

白话文译文

回想当年在朝廷上朝拜皇帝,曾蒙受恩泽,陶醉于杏园春宴。而今只剩名字流传于江湖,哪里还能写出令鬼神感泣的新诗?徐福的楼船早已音信渺茫,安期生的仙枣空带露华新鲜。寻常的鸥鹭啊,请别嘲笑我,我终究是曾经立于金莲烛影下的人。