监学同舍饯南康新使君黄雍文分韵
人生五马古云乐，今君此行殊不恶。
君才自是瑚琏器，十载声华满台阁。
胡为忽厌东华尘，一麾要把江之滨。
闻道丰登少公事，姑与匡庐作主人。
到郡莫辞讥屡费，政恐朝来多爽气。
山中向有读书人，为问归来头白未。
白话文译文
人生得任太守自古说是乐事，如今您此番赴任更显不凡。 您本就是庙堂贵重的才器，十载美誉传遍朝堂楼阁。 为何忽然厌倦京城尘嚣，执旌旗去往赣江之滨？ 听闻那里年丰事简少有公务，正好与庐山相对作主人。 到任后莫嫌他人笑您常破费——只怕清晨山间爽气太醉人。 山中向来住着弃官读书的隐士，试问归来时鬓发可曾斑白如银？