中条山
崛起巨河边，奔腾欲上天。
远临沧海尽，高与太行连。
大块横为脊，它山立似拳。
土膏经舜耒，石险任秦鞭。
洞黑狂吹雨，峰青冷罩烟。
店荒坛道绝，寺古柏梯悬。
崦漏微茫雪，岩垂淅沥泉。
迸根通砥柱，斜径入闲田。
北笑恒藏宝，西轻华耸莲。
三门遥托迹，五老迥差肩。
落实樵夫拾，灵苗本草传。
柱空擎雁塔，倒影盖渔船。
绘画终无手，封崇必有年。
盐池浮翠霭，董泽媚漪涟。
阴壑乖龙蛰，枯杉冻虺穿。
图经标数郡，神异产群贤。
呼寿嵩何谄，升中泰岂专。
斯文如已矣，此地可终焉。
暂看犹销病，频登合得仙。
许昌休自负，吾什亦铭镌。
白话文译文
崛立黄河巨流边，奔腾而起直指苍穹。远接沧海穷尽处，巍峨与太行山相连。大地横亘成脊梁，众山矗立似拳峰。舜帝曾在此执耒耕作膏腴地，秦王鞭石传说留险峰。幽洞生风狂催急雨，青峰凝翠冷锁云烟。荒店断坛道已绝，古寺柏梯悬云边。山坳微漏迷蒙雪，岩壁长垂滴沥泉。盘根错节贯通砥柱山，斜径蜿蜒入闲田。北笑恒山空藏宝，西傲华山徒耸莲。三门峡遥寄踪迹，五老峰迥然比肩。松果落地樵夫拾，灵药初生载《本草》。孤峰擎空托雁塔，倒影覆波盖渔船。妙景难凭画笔绘，封禅盛典必有时。盐池浮涌翡翠雾，董泽荡漾清涟波。幽壑蛰伏乖戾龙，冻杉洞穿僵枯蛇。地理志标注数州郡，神异境辈出群贤。嵩山呼寿何须谄，泰山独尊岂可专。文明薪火若将熄，此山堪作归宿处。暂眺已能消疾苦，频登自可近仙缘。莫夸许昌风光好，我诗亦欲刻山巅。