自讼 其二

宋祁 ·

有人多病卧遥帷,误舍寒耕失故畦。 每畏宾朋嘲乘雁,宁教子弟爱家鸡。 淹中学废心都塞,辕下鸣馀耳更低。 自顾上恩无一报,何颜岁晚望金闺。

白话文译文

有人久病卧在远方的帷帐后, 空误了寒天耕作荒废旧田垄。总怕宾客笑我似孤飞之雁, 宁愿让后辈眷守家中的凡禽。淹中学问早已荒废心窍尽塞, 辕下嘶鸣声残更觉双耳沉聋。自念君恩厚重竟无一报答, 有何颜面在岁暮遥望金色宫门。