和宋平叔莫子谣
南方气候多不叙，茫茫万生亦殊趣。
人性虽或异所宜，莫不知爱肤与肌。
时方盛夏困多旱，高堂方喜遂我私。
有虫名为物甚小，朴朴无状安能为。
诸公所赋虽甚美，盛道嘴吻良见欺。
虎豹齿牙利如兵，我尚不畏矧此微，微物曾不如蚊虻。
天生有命各有情，何用讥侮起纷争。
我心坦然如日月，我若呶呶我当罚。
白话文译文
南方的气候大多不按常理， 茫茫万物也各有各的习性。人的天性虽与物不同， 却都懂得爱惜自己的身躯。时值盛夏正苦于久旱， 幸得厅堂清凉称我心。有种虫子身形实在渺小， 模样笨拙又能掀起什么风雨？ 诸位赋诗赞美虽言辞华美， 夸它口齿锋利怕是言过其实。虎豹的尖牙利爪如刀兵， 我尚且不惧何况这微物？ 它比那蚊虻尚且不如。天地生万物各有天命， 何必讥讽侮蔑挑起纷争？ 我心坦荡光明如日月， 若为此喧嚷不休便该自惩。