水调歌头 其四 呈赵总领
买得一航月，醉卧出长安。
平堤千里过尽，杨柳绿阴间。
依约晓莺啼处，认得南徐风物，客梦恍惊残。
重到旧游所，如把画图看。
英雄事，千古意，一凭阑。
惜今老矣，无复健笔写江山。
天上人间知己，赖有使星郎宿，照映此尘寰。
准拟五湖去，为乞钓鱼竿。
白话文译文
雇一叶载满月色的扁舟，我带着醉意离开长安。千里平堤渐渐远去，一路都掩映在杨柳的绿荫之间。依稀记得黎明莺啼的地方，认出这南徐的旧日风物，恍惚中惊醒了漂泊的客梦。重新来到昔日游历之地，竟像在细细端详一幅画卷。追忆英雄往事，千古沧桑的意味，此刻都倚在栏杆上涌起。可叹如今已然年迈，再难用矫健的笔触描摹万里江山。幸有人间天上互为知己，全仰仗你这使者星宿般的人物，光芒映照着这纷扰尘世。我已决意归向五湖烟水，只为求得一竿风月，悠然垂钓度余年。