立秋前三日龙门口观水
黄河之源不可穷,苍莽莽腾自天上。
千里一曲趋巽隅,真见禹门叠层浪。
滔滔万派争一门,一门一落几千丈。
怒流忽抵秦雍间,上有双峡扼其吭。
屹然岳势分东西,怪石崚嶒怒相向。
我闻此间龙所宫,尺木欲借洪涛壮。
中流飙忽涌骊珠,千瀑万瀑势悬放。
水华的烁犯斗牛,水势崩奔裂崖嶂。
日脚倒射电光寒,风霆白昼惊寥恍。
汹如巨石忽推颓,轰若奔车斗万两。
又如鼓战争强雄,万马骧腾不相让。
忽忆鸿濛象帝先,龙门突兀始谁创。
伟哉微禹吾其鱼,疏凿鸿功谁与抗。
豁然一洗平生胸,鹳雀楼头恣遥望。
今朝发兴登龙门,苍茫百顷如沈瘴。
山气凛凛随阴风,却令耳目得清旷。
始知秋气横太虚,豪吟对此空惆怅。
白话文译文
黄河的源头无法穷尽,苍茫的水势仿佛从天际奔腾而来。它蜿蜒千里,转向东南方向,真能看到禹门(龙门)处层层叠叠的浪涛。滔滔巨浪汇成万条水流争抢一道狭窄的峡口,每过一次峡口就跌落几千丈。愤怒的激流突然冲到秦雍之间,上方有两座峡谷扼住它的咽喉。高耸的山势如同巨岳,将大地分成东西两侧,奇形怪状的石头高峻突兀,仿佛怒目相对。我听说这里是龙居住的宫殿,连神龙想要升天都要借助这洪涛的壮势。河中央忽然涌起骊龙之珠般的浪花,千万条瀑布悬空飞泻。水花的光彩闪耀直冲北斗星和牵牛星,水势崩溃奔腾,撕裂山崖和峰峦。太阳的斜光像倒射的利箭,电光带着寒意,风雷在白日里惊得天地恍惚。汹涌如同巨大的石块突然崩塌,轰鸣好似万辆战车相互碰撞。又像战鼓擂响争强斗胜,万马奔腾互不相让。忽然想起混沌初开的太古时代,龙门突兀地矗立,当初是谁创建的呢?伟大啊,如果没有大禹,我们早就成了水中的鱼,他疏导开凿的鸿大功绩谁能匹敌?豁然间,像洗去了平生的郁结,在鹳雀楼上尽情远望。今天兴致勃发登上龙门,苍茫的百顷水面却像沉沉的瘴气。山间的寒气随着阴风凛冽而来,反而让耳目感到清朗开阔。这才知道秋天的气象横贯太空,我豪迈地吟诗,面对此景却感到一片惆怅。