呈张功甫
乞得云台散吏归，园亭物物有光辉。
临湖更要波光阔，付与沙鸥自在飞。
插来杨柳已梳风，乞与渔师泊短篷。
岁晚芦林总摇落，隔湖认得老邻翁。
篮舆轧轧上梅桥，玉照崚嶒入望遥。
梅与主人俱旧识，一年诗兴又相撩。
白话文译文
求得云台散吏之身归隐家园， 园中亭台草木处处焕发光辉。临近湖畔更爱看浩荡波光， 且将它交付沙鸥自在翱翔。插下的杨柳已在风中摇曳如梳， 愿赠渔夫系住他短短篷舟。深秋芦花丛渐渐凋零飘散， 隔湖仍能认出旧邻老翁容颜。竹轿吱呀作响行过梅桥， 遥望见玉照峰嶙峋陡峭。梅树与主人皆是旧时相识， 一年一度的诗情又被它轻轻撩动。