永思堂为钱孟常赋

陈琏 ·

武肃裔孙纯孝士,痛慕双亲形梦寐。 高堂华扁名永思,铁画银钩日星丽。 双亲谢世今几年,先茔宰木栖寒烟。 天台世系从来盛,序伦堂基犹俨然。 亲容寥寥无复睹,日夜哀思泪如雨。 蓼莪忍诵重衋伤,风木才闻转酸楚。 光阴迅速不可追,萱花已谢椿枝摧。 秋霜春雨感衷素,蘋藻粢盛严礼仪。 我闻孝诚天所佑,况尔高门先德厚。 传家诗礼喜能存,子子孙孙宜自懋。

白话文译文

武肃王钱镠的后代有一位纯孝之士,深切思念双亲,连梦中都浮现他们的身影。厅堂高大,悬挂着题为“永思”的华丽匾额,匾上的字铁画银钩,像日月星辰般光彩夺目。父母离世至今已有多年,祖坟上的大树笼罩在寒烟之中。天台钱氏世系历来兴盛,序伦堂的基址依然庄严肃穆。父母的容貌渺茫难寻,再也无法得见,他日夜哀思,泪如雨下。不忍诵读《蓼莪》诗,每读一次都悲痛欲绝;刚听到风吹树木的声音,就转觉心酸苦楚。光阴飞逝无法追回,萱草花已凋谢,椿树枝也已摧折。每逢秋霜春雨,都触动内心的哀思,他用蘋藻等祭品、丰盛的黍稷,严谨地举行祭祀礼仪。我听说孝顺真诚会得到上天庇佑,更何况你家门第高贵,祖先德行深厚。家传的诗书礼仪庆幸还能保存,子子孙孙应当自我勉励。