从军乐二首 其二

姚合 ·

朝朝十指痛,唯署点兵符。 贫贱依前在,颠狂一半无。 身惭山友弃,胆赖酒杯扶。 谁道从军乐,年来镊白须。

白话文译文

每天手指疼痛,只为签署兵符处理军务; 贫穷卑微依旧,狂放豪情却已减半。惭愧被山中友人疏远,胆量全靠酒杯支撑; 谁说从军是乐事?这些年我都在拔着白须感叹衰老。