范蠡冢

邹浩 ·

山栖尝胆时,祸胎久已孕。 欲令苏台倾,端俟天人应。 夫子实奇才,大事力能胜。 中分句践忧,内外各宜称。 一鼓雪前羞,功名在乘兴。 向非断以独,未必还千乘。 荆棘梗寒宫,晨朝露常凝。 可怜东门眼,至此不得瞪。 乌喙鲜克终,天道亦恶剩。 脱身海上来,嘉言谁与赠。 位高金更多,所向岂蹭蹬。 况有绝代姿,提携充妾媵。 试看剑头血,何如穷绝磴。 由来进退间,处之贵不懵。 孤坟忽生疑,文献良足證。 吴人未忘情,高楼时一凭。

白话文译文

在山中栖身、卧薪尝胆的时候,祸患的种子早已埋藏。 想要让苏台倾覆,正等待天意与人事的应和。 夫子真是奇才,大事能够担当胜任。 分担句践的忧愁,内外都处理得宜称心。 一鼓作气雪洗前耻,功名成就于乘势而兴。 若非当初果断独行,未必能复兴千乘之国运。 荆棘阻塞寒宫,晨间露水常凝。 可怜东门那双眼,到此时再不能瞪视分明。 乌喙之人少有善终,天道也厌恶多余残存。 从海上脱身归来,嘉言妙语能与谁相赠? 位高权重金银更多,前路哪里会困顿蹭蹬。 何况伴有绝代姿容,提携相伴充作妾媵。 试看剑头鲜血淋漓,何如走入穷山绝磴? 从来进退之间,贵在处之清醒不懵。 孤坟前忽生疑惑,文献足以验证考證。 吴人尚未忘怀旧情,时常在高楼凭栏沉吟。