集杜子美句赋所居二首

王质 ·

田舍清江曲,柴扉扫径开。 野花乾更落,水鸟去仍回。 渺渺春风见,冥冥细雨来。 幽栖身懒动,坐稳兴悠哉。 野屋流寒水,春星带草堂。 忘机对芳草,驻屐近薇香。 农事空山里,柴门古道傍。 眼前今古意,看剑引杯长。

白话文译文

家住在清江弯弯的田舍旁, 扫净小路轻轻推开柴门。野花干了又零落, 水鸟飞去又回翔。朦胧间望见春风拂过, 细微处飘来丝雨清凉。隐居在此懒得多动, 坐安稳了意趣悠长。野屋边流淌着清冷溪水, 春夜里星辰低垂草堂。忘却机心独对芳草, 停步走近薇菜的清香。深山里农事正忙, 柴门静静守在古道旁。看剑饮酒之间, 古今的思绪在眼前流淌。