暴雨作

卢青山 · 当代

蝉啼鸟答自悠哉,忽尔长风振九垓。 天挟奇峰超水去,雨驱阵马踏山来。 人间不过争蛮触,帝力何须助鼓雷。 不见虚堂闲袖手,有人微笑正持杯?

白话文译文

蝉鸣和鸟叫声相互应答,显得悠然自得,忽然间狂风大作,震动了天地。乌云如同奇峰被天挟持着越过水面,暴雨像驱赶着万马奔腾般踏过山峦。人间的争斗不过像蛮触两国那样微不足道,天帝又何必借助雷霆助威呢?你没看见那空寂的厅堂里,有人悠闲地袖手旁观,正微笑着举杯独饮吗?