临湘观夜市书所见
一门之隔如阴阳，来看夜市决双眦。
路灯如网网昏光，万人扰扰虾行止。
小摊垒山积桔梨，连楹食店如阵峙。
录音机混肴香声，高跟鞋扣宫商字。
倚门坐女无聊笑，身畔谁陪嗑瓜子。
邻家忽尔动干戈，二妇舌当刀枪使；拍手跳脚胭脂虎，叉腰仰首或不齿。
围观百堵断通衢，单车铃作耳欲死。
我来如鼠缩墙依，眼何冷淡心何悲。
衣食二字了一切，一子莫让如围棋。
为生而生真行尸，精神早逐昆仑池。
更持一意欲何为，差如恐龙之孑遗。
不见沉土古化石，曾有辉煌閟闵默。
天已非天地非地，更出人间愚曷及。
便持一意复何补，百年回想意愈苦。
剥尽幻想与誇虚，我亦不过衣食徒。
白话文译文
一门之隔就像阴阳两界，我睁大双眼来看夜市。路灯像网一样笼罩着昏黄的光，成千上万的人像虾米一样乱糟糟地走动着。小摊上堆得像山一样高的橘子和梨，连着几家的食店像军阵一样排开。录音机的歌声和油香混杂在一起，高跟鞋的声响像是敲击着宫商音阶。倚着店门坐着的女子无聊地笑着，身边没有人陪着嗑瓜子。邻居家突然吵起架来，两个妇女把舌头当成了刀枪；她们拍手跳脚像胭脂虎，叉腰仰头，有的不屑一顾。围观的人堵断了道路，自行车的铃声吵得人耳朵快聋了。我像个老鼠一样缩在墙边，眼神冷淡，心里悲伤。衣食二字涵盖了一切，一子不让就像下围棋一样。为了生存而生存真是行尸走肉，精神早已飘向昆仑池。还坚持一种念头想做什么呢？简直像恐龙留下的遗物。没看到埋入地下的古老化石吗？曾经辉煌却沉默不语。天已经不是那天，地也不是那地，更出现在人间，愚蠢得无法比拟。就算抱着一个念头又能弥补什么？百年后回想，心里更加苦涩。剥去所有幻想和虚夸，我其实也不过是个为衣食奔波的人。