择友
兽中有人性，形异遭人隔。
人中有兽心，几人能真识。
古人形似兽，皆有大圣德。
今人表似人，兽心安可测。
虽笑未必和，虽哭未必戚。
面结口头交，肚里生荆棘。
好人常直道，不顺世间逆。
恶人巧谄多，非义苟且得。
若是效真人，坚心如铁石。
不谄亦不欺，不奢复不溺。
面无吝色容，心无诈忧惕。
君子大道人，朝夕恒的的。
白话文译文
野兽之中也有通人性的灵物， 只因形貌迥异便遭人间隔阂。 人群之中暗藏禽兽之心肠， 又有几人能真正将其辨识？ 古时贤者形貌或许近似野兽， 却怀有圣贤般崇高的品德。 今人仪表堂堂一副人模样， 禽兽之心深藏又如何能猜测？ 面上带笑未必内心亲和， 看似悲泣未必真怀哀戚。 表面结交往来口称知交， 肚里却暗生荆棘相互猜忌。 好人总循正直之道而行， 不随波逐流屈从世间逆流。 恶人善用巧言谄媚手段， 违背道义苟且攫取名利。 若要效仿那真诚纯粹之人， 须使心志坚毅犹如铁石。 既不谄媚逢迎也不欺瞒， 不奢侈放纵也不沉溺欲海。 面容不见吝啬计较之色， 心中不存狡诈忧虑惶惑。 真正行走在光明大道上的君子， 朝朝暮暮内心始终磊落澄澈。