送张才元大临归高阳兼寄杨霍
少年公子麒麟种，使者选之来入贡。
文章到处是青钱，谈笑有时飞白凤。
留连太学滞远业，叹息南陵发归梦。
黄河一苇浩将往，太行诸山森欲动。
上堂嘉庆拜庭闱，入户埙篪迎伯仲。
幕中济济尽应刘，笔下翩翩皆屈宋。
四者能并盖已难，一尊可饮何妨痛。
老夫久客兴愈阑，公子远行情所重。
为见应刘借问看，惟有月明千里共。
白话文译文
这位年轻公子如同麒麟般杰出，被使者选中作为贡生来到京城。他的文章处处像青钱一样珍贵，谈笑间有时展现出白凤般的才华。在太学留恋，耽误了远大的事业，叹息着从南陵萌生归乡的梦想。像一叶小舟在浩荡的黄河上前行，太行山的群峰森然仿佛要随之而动。回到堂上喜庆地拜见父母，进入家门有兄弟像埙篪合奏般迎接。幕府中人才济济都是像应玚、刘桢那样的才子，笔下文章翩翩都像屈原、宋玉一样出色。这四种才能兼备已经很难得，一杯酒可以畅饮又何妨痛快一番。我长久客居他乡，兴致渐渐消退，公子远行归来情意深重。为了见到像应玚、刘桢那样的朋友，请代为问候，只有明月能让我们千里共赏。