梁孝子庐墓词
陟彼岵兮望父，陟彼屺兮望母。
若仪容兮在前，恍音声兮在后。
陟彼屺兮望母，陟彼岵兮望父。
惝恍惘兮无闻，心摇摇兮愁苦。
闻空庐兮山之巅，朝松有岚兮暮萝有烟。
其下维地兮其上维天，食思寝思兮以日以年。
呜呼魂乎其有知兮矢相从于九泉。
白话文译文
登上草木葱茏的山岗遥望父亲， 攀至光秃苍凉的山脊思念母亲。恍惚间您的面容就在眼前浮现， 仿佛又听到身后传来熟悉话音。攀至荒凉的山脊把母亲眺望， 登上葱郁的山岗将父亲追寻。茫然四顾啊再难闻您的声息， 心绪飘摇啊唯有愁苦满襟。听说山巅有座空寂的庐墓—— 晨雾缭绕青松，暮霭轻抚藤蔓。下方是苍茫大地，头顶是浩渺长天， 日夜思念啊岁岁年年，无论进食或寝眠。呜呼！您的魂魄若有知啊， 我立誓要追随您去到九泉之下相伴永年。