官果刘炳 · 明每蒙明主念微臣，官果频颁品味新。 敕遣翠罂分紫署，恩传玉食下丹宸。 蜜脾甘沁蔷薇露，骆乳香浮茉莉春。 头白文园多病在，愧无词赋气凌云。 ♥ 0白话文译文常常承蒙圣明的君主挂念我这个小臣，宫中果品频频赏赐，味道新颖。奉旨用翠绿的小瓶从官署中分装，皇恩将珍馐美馔从宫殿颁下。蜜饯甘甜沁入心脾，仿佛蔷薇花上的露水；乳酪香气飘浮，好似茉莉花开的春日。如今我头发花白，身在文园且多病，惭愧没有气冲云霄的辞赋来报答圣恩。