回乡三首 儿时故居
依然白垩间红砖,水绕山环绝可怜。
我意悬旌寻旧迹,一庭绿暗似当年。
花气微闻似酒醺,当时曾住好林园。
苍颜皤腹无人识,小队青衿语笑喧。
碑经风雨蚀苔痕,大父坟头宿草新。
五斗已徇原夺气,九年未到更伤神。
白话文译文
依然还是白色的石灰墙和红砖,青山环绕绿水相拥,实在惹人怜爱。我急切地寻找着旧日的痕迹,满院绿荫幽深,和当年一模一样。 微微闻到花的香气,就像喝了酒一样微醺,这里曾是我住过的美丽林园。如今我容颜苍老、挺着大肚子,已经没人认得我,只看到一群穿着青衫的年轻人,说说笑笑十分热闹。 石碑被风雨侵蚀,长满了苔痕,祖父的坟头又长出了新的野草。为了微薄的俸禄奔波,早已耗尽了意气,九年没有回来,如今更是倍感伤神。