古意 其五

袁登道 · 明

坠叶断秋蓬，年华落镜中。 自惭明月影，罗帐不禁风。

白话文译文

飘落的枯叶与断折的秋蓬，年华的逝去映照在镜中。我自觉惭愧，连明月的影子都不如，那薄薄的罗帐也挡不住秋风。