风流子
双燕立虹梁。
东风外、烟雨湿流光。
望芳草云连，怕经南浦，葡萄波涨，怎博西凉。
空记省，浅妆眉晕敛，罥袖唾痕香。
春满绮罗，小莺捎蝶，夜留弦索，么凤求凰。
江湖飘零久，频回首、无奈触绪难忘。
谁信温柔牢落，翻坠愁乡。
仗玉笺铜爵，花间陶写，宝钗金镜，月底平章。
十二主家楼苑，应念萧郎。
白话文译文
一对燕子停在彩虹般的画梁上。东风吹拂处，烟雨朦胧沾湿了流动的光影。眺望芳草绵延接云，却怕经过送别的南浦；葡萄美酒般的碧波涨起，怎换得西凉醉饮？徒然记得，她浅妆时眉间淡晕微敛，罗袖沾着唾痕犹有余香。春日盈满华美衣裳，小莺掠过翩跹蝶影；长夜留连丝竹弦索，绿幺凤鸟求唤凰声。江湖漂泊已久，屡次回首，无奈触绪总难遗忘。谁能相信温柔缱绻后，竟坠入忧愁之乡？唯有凭仗玉笺铜爵，在花间陶然抒写；对着宝钗金镜，于月下细细品量。那十二座主家楼苑，会否想起我这漂泊的才郎？