谒金门

李从周 ·

花似匝。 两点翠蛾愁压。 人又不来春且恰。 谁留春一霎。 消尽水沈金鸭。 写尽杏笺红蜡。 可奈薄情如此黠。 寄书浑不答。

白话文译文

繁花似锦围成画,黛眉两点愁压垂下。盼的人儿总不来,春意恰浓却难留,谁能将春色片刻挽留啊? 沉香在金鸭炉里悄悄燃尽,杏色信笺在红烛下反复写遍。奈何薄情人这般狡猾,寄去的书信始终杳无回响。