清平乐

李从周 ·

美人娇小。 镜里容颜好。 秀色侵人春帐晓。 郎去几时重到。 叮咛记取儿家。 碧云隐映红霞。 直下小桥流水,门前一树桃花。

白话文译文

美人儿这般娇小,镜中模样正好。她的秀色漫透春帐,天已破晓。郎君此去,不知何时能再来到。你定要记牢:我的家住在碧云掩映、红霞缭绕的地方。走下小桥便是流水潺潺,门前立着一树灼灼桃花。