清平乐

李从周 ·

东风无用。 吹得愁眉重。 有意迎春无意送。 门外湿云如梦。 韶光九十悭悭。 俊游回首关山。 燕子可怜人去,海棠不分春寒。

白话文译文

东风啊,你这般吹拂又有何用?只吹得人愁眉深锁,眉心更添凝重。你有心迎来春色,却无意送走残春,门外的湿云沉沉,浮荡若梦。 九十日春光如此吝啬,匆匆便要消逝,忆起昔日俊逸同游,回首已隔万水千山。 燕子应是在怜惜行人远去,海棠花却不知离别之苦,仍在料峭春寒里兀自绽放。