秋怀 其一
东风吹晨霞，初日垂白足。
湿烟屯檐栋，飞雨鸣朴樕。
厌厌叶就黄，萋萋草还绿。
索居谢喧嚣，庭绝车马躅。
念来多所怀，追往不可复。
懒随老共至，病与年相促。
省躬惭寡尤，守分无望福。
驽骀立皂枥，敢慕骐骥逐。
白话文译文
晨风拂过天边霞光，初升的太阳垂下洁白的光束。潮湿的烟霭聚集在屋檐梁柱间，急飞的雨点敲打树叶沙沙作响。叶子正疲倦地渐渐泛黄，丛草却仍茂盛地透着青绿。独居在此远离尘世喧嚷，庭院里再无车马痕迹驻足。心中思绪万千涌起怀念，追忆往事却已不可重复。慵懒跟随衰老一同来临，疾病与年岁相互催促。反省自身惭愧过失尚少，安守本分不敢奢求福禄。如同劣马站在槽枥之间，怎敢妄想追随千里骏足。