答子温雪中见寄

刘敞 ·

劲风萧飒结冲波,飞雪奔腾万里过。 亦未妨人洛阳卧,还闻有客郢中歌。 壮心可念哀鸿远,正色遥怜翠竹多。 会卜礼年慰羁旅,敢辞荒径重张罗。

白话文译文

强劲的风声萧飒,激起冲天的波涛;飞雪奔腾,万里飘然而过。 这风雪也未曾妨碍我在洛阳闲卧,还听闻有客人在远方郢中高歌。 我壮烈的心怀依然牵挂远方的流离之人,神色庄重,遥怜那翠竹繁茂丛生。 定会占卜吉年以慰藉旅途漂泊的友人,怎敢推辞,在这荒芜小径上重新张罗安排。