鹤寿堂诗

苏天爵 ·

奕奕新堂,滹水之阳。 于以奉母,允寿且康。 惟此滹阳,风物淳美。 旨甘膳羞,亦孔之备。 母氏寿康,由克致养。 子职慎修,晨夕弗爽。 九皋之禽,其色尚玄。 爰祝慈母,惟以永年。 瞻彼冀方,俗俭而啬。 我固不忘,昊天罔极。 生也属属,肄业诗书。 堂构益崇,其永勿堕。

白话文译文

巍峨的新堂,矗立在滹水北岸。在此侍奉母亲,愿她长寿安康。这滹阳之地,风物淳朴秀美。甘美的膳食,也已齐备周全。母亲长寿安康,因得悉心奉养。子女勤谨尽孝,朝夕从不懈怠。深泽中的仙鹤,羽色幽深如玄。以此祝愿慈母,岁岁长乐永年。遥望北方大地,风俗俭省淳厚。我必永志不忘,苍天恩情无穷。一生勤勉不懈,攻读诗书经典。家业堂构愈盛,永续世代荣光。