送同知任君玉西归

苏天爵 ·

薇花曾见照青春,今日都门又送君。 入蜀使迎新太守,渡泸人识旧将军。 琴声弹落巴山月,马首披开剑阁云。 见说西州民事简,客来多诵长卿文。

白话文译文

薇花曾映照我们青春的绚烂,今日在京城门外又一次为你送行。 蜀地的使者正迎接新任太守,渡过泸水的人们仍认得你这位旧日将军。 琴声悠扬,仿佛能弹落巴山的明月;马头昂首,轻轻拨开剑阁的层云。 听说西州政务清简闲暇,客人来时常常吟诵司马长卿的诗文。