故尚书懿敏王公挽词 其一

文彦博 ·

盛德三槐旧,论交二纪深。 帝聪闻曳履,人望在为霖。 没世犹赍志,康时未称心。 孤怀伤殄瘁,清泪满衣襟。

白话文译文

高尚的德行传自三槐世家旧门庭,与你相交二十四年情谊深切。皇帝曾倾听你拖着鞋履急切进谏的忠言,百姓都期待你能化作甘霖润泽苍生。直到离世依然怀抱未竟的志向,太平年代也未能完全施展抱负。独怀悲慨为你这样贤才猝然离世而伤痛,清澈的泪水沾满了我的衣襟啊。