千夫长梁侯寿诗

苏天爵 ·

皇有中夏,戡定南土。 猛将如云,奋厥才武。 于时梁侯,旅力方刚。 被甲执殳,从征遐荒。 岭峤海壖,蝮虺瘴雾。 出入廿年,王事劳苦。 嗟尔师旅,以杀为嬉。 梁侯姁姁,抚宁遗黎。 天相其德,受福不那。 黄发归休,子孙孔多。 伯也总戎,于江于汉。 仲也在廷,执法侃侃。 皇锡封命,宠予褒嘉。 酒醴维醹,往告于家。 周有方叔,汉有充国。 征罔不服,谋罔不克。 维今南疆,猺人猖狂。 思得虎臣,往斧其肮。 盍即老成,爰咨爰度。 我武惟皇,九宇式廓。

白话文译文

天子拥有中原,平定南方疆土。猛将多如云涌,奋发展露英武。当时这位梁侯,膂力正显刚强。身披铠甲执长戟,随军远征荒凉地。翻越五岭涉海滨,毒蛇瘴雾遍野茫。征战出入二十年,为国奔走尽劳伤。可叹那些军旅,常以杀戮作戏赏。梁侯温和仁厚,抚慰安顿旧民伤。上天相助其仁德,所受福泽深且长。白发荣归享安逸,子孙满堂绵世昌。长子统帅大军,镇守江河汉水旁。次子立于朝堂,执法刚直气昂昂。天子颁赐封诰命,恩宠嘉奖显荣光。醇香美酒已备好,归告家族同分享。周朝曾有方叔将,汉代亦见充国臣。征讨四方无不降,谋略所向皆能成。而今南方疆域上,猺人作乱势猖狂。但求勇猛如虎将,前往斩除邪恶脏。何不起用老成臣,共商良策细度量。我军威武彰皇权,九州疆土终开广。