送都元帅述律杰云南开阃

苏天爵 ·

世祖神武真天纵,万里中华归一统。 当时六诏亦亲征,大丑小夷咸入贡。 圣泽涵濡垂百年,昆虫草树犹生全。 岂意狂童耸边鄙,戈鋋一埽成萧然。 君侯累世称将种,落落奇才奋忠勇。 往岁乘轺谕蜀归,威名烜赫传秦陇。 迩来天子褒前功,玺书进拜明光宫。 腰间金符射白日,胯下宝马鸣春风。 金碧山高天拱北,瘴雨蛮烟今已息。 元戎为国保遗民,日读丰碑歌圣德。

白话文译文

元世祖英明神武真乃天纵之才,使万里中华重归一统。当年亲征云南诸地,无论大小部族尽皆归附朝贡。圣朝恩泽浸润已近百年,草木昆虫皆蒙泽被。谁料狂悖之徒扰动边陲,战火一扫竟使民生萧然。将军世代皆出名将之门,磊落奇才奋发忠勇之气。往年奉命使蜀宣谕而归,威名显赫遍传秦陇大地。如今天子褒扬昔日功绩,颁下诏书晋爵明光宫中。腰间金符辉映白日光芒,胯下宝驹长嘶迎着春风。金碧山巍巍拱卫北斗星,瘴雨蛮烟如今已然平息。元帅当为朝廷守护百姓,日日瞻仰丰碑颂咏圣德。