游九华

王弘诲 ·

莲花峰顶息征轮,觉海慈航几问津。 九子已非前度客,千秋还有再来人。 身閒始得逃名趣,心了方知出世因。 历尽天台又南岳,六根何地可寻真。

白话文译文

在莲花峰顶停下远行的车马,在觉悟的海洋中几次询问渡口的方向。九子山已不再是当年所见的旧景,千年之后仍会有再来此地的人。身心闲适才能体会逃名避世的趣味,心念了悟方知超脱尘世的因由。走过了天台山又游历了南岳衡山,可六根纷扰,何处才能真正寻得本真呢?