赋得铁瓮城送杨克明之淮海书院山长

成廷圭 ·

城郭犹存铁瓮基,英雄曾此重藩维。 天连故国山为垒,地设长江水作池。 西府尚凭东府壮,今人不让古人奇。 津亭我昔经行处,目送风帆有所思。

白话文译文

城郭仍留存着铁瓮般的坚固根基,英雄曾在此镇守疆土、屏障一方。天幕连接故国,青山如同垒起的屏障;大地设下长江,滔滔江水便是护城河池。西面的府城尚凭借东府更显雄壮,今人的气概不输古人创造的奇迹。当年我途经这渡口长亭之处,目送远帆在风中渐行渐远,心中泛起绵长的思绪。