学古三首赠胡承之归关中 其一
翩翩双鸣雁，噭噭云中飞。
娟娟蛾眉女，劄劄流黄机。
弃置不成匹，叹息减容辉。
问女何所叹，良人怅有违。
万里遥相望，何由接音徽。
蕙楼鉴素月，兰镫暧虚帏。
身非骖与服，安得同车归。
河清尚可俟，会合何可希。
临岐奏此曲，泪下谁能挥。
白话文译文
一对翩翩鸣叫的大雁，在云中嘹亮地飞翔。一位蛾眉弯弯的女子，在织布机前不停地穿梭。织好的布匹被搁置不成匹，她叹息着容颜也减了光辉。问她为何叹息，她说丈夫远行令人惆怅相违。相隔万里遥遥相望，如何能得到他的音讯？香楼上映着皎洁的明月，兰灯温暖着空空的帷帐。我本不是车驾的骖马和服马，怎能与他同车而归？黄河变清尚且可以等待，夫妻团聚却哪里还有希望？临别之际奏响这首曲子，泪水流下谁能为我拭去？