护国寺次前婺州韵

韩元吉 ·

双蛾渺云端,流水但空谷。 尚喜云外山,娟娟作眉绿。 佳人不可见,夜半风满竹。 竹声入清梦,夜客慰孤宿。 山中富兰若,欲往宁畏独。 老僧亦知人,逢场共竿木。 林芳得清心,幽涧供濯足。 便可赋归欤,箪瓢胜鼎肉。

白话文译文

双峰渺茫地耸立在云端,空谷中只有流水潺潺。 依然喜爱那云外的青山,秀美如一抹翠绿的眉弯。 思念的人儿无处寻觅,夜半时分风吹竹林声满。 竹声轻轻飘入清梦,慰藉我这孤旅夜宿的客心。 山中遍布着宁静寺庙,想要前往又何惧独行? 老僧也懂得人间情味,随缘相聚共度时光。 林间芬芳让心境澄明,幽深涧水可供洗足清凉。 此刻便可吟咏归隐之志,一箪食一瓢饮胜过鼎中肉香。