初夏

陆游 ·

已过浣花天,行开解粽筵。 店沽浮腊酒,步舣载秧船。 古俗交情久,丰年乐事偏。 出波莼菜滑,上市鲚鱼鲜。 僧阁梅山麓,渔扉禹庙壖。 丹青不可画,得句一欣然。

白话文译文

浣花时节已过,端午粽宴即将开办。村店沽来浮沫的腊酒,步外停着载秧的船船。古老风俗维系着淳朴人情,丰收年景里乐事格外丰盈。出水莼菜滑嫩可口,上市鲚鱼新鲜味美。僧阁坐落在梅山脚,渔门开在禹庙岸边。这美景纵使丹青也难描绘,吟得佳句不由得满心欢欣。