水龙吟 次韵答马观复左司九日
二毫侍侧何知，举头一幕青天大。
归盘乐矣，丁宁更说，闲居粉黛。
我见沙鸥，盖尝有问，无言意对。
道试看自古，忘机未了，空无益、又遗害。
万事宜须自得，笑衰翁、几时方会。
今朝重九，西风杖屦，一番轻快。
满地黄花，清泉酌醴，新诗嚼脍。
若东篱老子，能来共此乐，吾当拜。
白话文译文
两位童子随侍在侧哪懂得我的情怀，抬头唯见青天如幕浩瀚无边。归隐生活何等欢欣，反复叮嘱只爱闲居不羡粉黛。我见沙鸥自在飞翔，试着问它真意何在，它却沉默相对。且看古往今来，若忘机之心未了，终究徒劳无益反成羁绊。 万事须要自然而得，可笑我这老翁，何时才真正领会？今日重阳佳节，拄杖踏鞋迎西风，步履一派轻快。满地菊黄摇曳，掬清泉斟美酒，吟新诗品佳句。倘若陶渊明能来共享此乐，我定当躬身下拜。