寄俞子易
閒居寡欢豫，枉驾忻周旋。
清言迈修夜，朱火销馀烟。
嘉会良不易，郁抱罄所宣。
揆余徇微业，春冬屡徂迁。
著徽怍往哲，驰芳谢时贤。
眷兹企三益，挥袂增慨然。
杪秋凄且厉，郊圻旷阡眠。
振飙卷飞藿，积雾迷遐川。
契阔岁复流，瞻望情所牵。
存期尚勿夺，辅仁庶不愆。
紫芝无新曲，白驹有遗篇。
矢心遂招要，赠言比芳荃。
白话文译文
闲居时少有欢愉，承蒙您屈尊来访令我欣然。长夜清谈直至炉火燃尽余烟，这般美好的相聚实在难得，郁结的情怀得以尽情倾吐。回看我碌碌于微末功业，春秋几度悄然流逝。自愧德行不及往圣先贤，更惭令名未追当世高士。唯有渴望与益友相伴，每每挥袖便生无限慨叹。深秋凄寒而凛冽，郊野空阔田垄绵延。疾风卷起翻飞的豆叶，浓雾遮蔽远方的河川。离别经年岁月如流，翘首相望情意拳拳。愿这份期许永不消减，借由辅仁之道或可不负誓约。隐士的清歌已难复闻，贤者的遗篇犹在眼前。我以赤诚之心相邀相守，赠予此言如香草般贞坚。