赋方寸春

卫宗武 ·

小亭依绿水,花竹自幽奇。 地止一方阔,春无方寸亏。 粟中藏世界,芥子纳须弥。 万象融心境,宁为目睫欺。

白话文译文

小小亭台依着碧水而立,繁花翠竹自成幽静奇趣。这土地虽只一方见宽,春色却没有丝毫减损。沙粒中能藏下大千世界,芥籽里可容纳巍峨高山。天地万象都融进此刻心境,岂能被眼前咫尺景象所迷?