折柳二首

卢青山 · 当代

嫩芽薄雨杂新寒,折下柔条恰似鞭。 鞭却去年无限事,又鞭春色到今年。 折得如鞭四五枝,有人苦待一年迟。 宜将块垒翻春汛,赶入萧疏万户篱。

白话文译文

嫩芽在细雨中夹杂着新生的寒意,折下的柳条柔软细长,正好像一条鞭子。这条鞭子抽打着过去一年里数不清的往事,又催促着春天的景色一直延续到今年。折下那如同鞭子般的四五枝柳条,有人苦苦等待了整整一年。正应该把心中的郁结都化作春潮,赶进那冷落稀疏的千家万户的篱笆中。