满江红
林外溪边,深深见、一林寒雪。
惟觉有、袭人襟袖,暗香不绝。
天与风流标格在,肯同桃杏开时节。
也须烦、玉手折将来,和明月。
调鼎事,君休说。
龙笛韵,空悲咽。
将何助清赏,待传佳阕。
君不见广平词赋丽,挥毫弄翰心如铁。
便直饶、何逊在扬州,成虚设。
白话文译文
林外溪边,深深望见一树树寒雪般皎洁。只觉得清冽幽香浸透衣襟袖口,缕缕芬芳萦绕不绝。上天赋予它这般风雅品格,岂肯与寻常桃杏共争春色?还须劳烦纤纤玉手折下琼枝,与天边明月相映相携。莫提什么调鼎烹羹的功业,休说那龙笛声声的悲切。这清雅景致该当如何吟咏?且待谱写绝妙词阕。君不见广平先生笔下辞赋清丽,挥毫时心志却坚如铁。纵使当年咏梅的何逊重到扬州,对此景也应叹服虚设。