送刘子思往衡湘

杨万里 ·

浩斋先生第一孙,秀峰后进第一人。 向来著论三分国,唤起阿瞒戮奸魄。 有司手持金粟尺,越罗蜀锦遗道侧。 洞庭昨夜起霜风,翩然欲登石廪与祝融。 归来定有惊人句,肯寄江西道院翁。

白话文译文

浩斋先生的长孙,秀峰后进的俊杰, 你曾挥毫论析三国风云,连曹阿瞒的奸魂也震慑。考官手持衡量才学的金尺,你的华章如锦绣散落道途旁。昨夜洞庭已起萧瑟霜风,你便要翩然登上衡山高峰。待归来时定怀惊世诗篇,可否寄给江西道院的老翁?